85 5.34 CHARGES DU PERSONNEL (en milliers de CHF) Exercice 2022 Exercice 2021 Appointements (jetons de présence et les indemnités fixes aux organes de la Banque, appointements et les allocations supplémentaires) 154 248 151 589 Prestations sociales 30 160 29 326 Autres charges de personnel 4 708 3 987 Total des charges du personnel 189 116 184 902 5.35 AUTRES CHARGES D’EXPLOITATION (en milliers de CHF) Exercice 2022 Exercice 2021 Coût des locaux 11 383 11 902 Charges relatives à la technique de l’information et de la communication 72 453 71 493 Charges relatives aux véhicules, aux machines, au mobilier et aux autres installations ainsi qu’au leasing opérationnel 281 237 Honoraires de/des société(s) d’audit (art. 961a ch. 2 CO) 1 596 1 791 dont pour les prestations en matière d’audit financier et d’audit prudentiel 1 528 1 682 dont pour d’autres prestations de service 68 109 Autres charges d’exploitation 24 994 20 752 Total des autres charges d’exploitation 110 707 106 175 5.36 PERTES SIGNIFICATIVES, PRODUITS ET CHARGES EXTRAORDINAIRES, DISSOLUTIONS SIGNIFICATIVES DE RÉSERVES LATENTES, RÉSERVES POUR RISQUES BANCAIRES GÉNÉRAUX ET CORRECTIONS DE VALEUR ET PROVISIONS LIBÉRÉES Pertes significatives Durant l’exercice 2022 aucune perte significative n’a été enregistrée. Produits extraordinaires La Banque n’a pas enregistré, durant l’exercice, de produits extraordinaires significatifs. Charges extraordinaires La Banque n’a pas enregistré, durant l’exercice, de charges extraordinaires significatives. Dissolutions significatives de réserves latentes La Banque n’a pas dissous, durant l’exercice, de réserves latentes d’un montant significatif. Réserves pour risques bancaires généraux La banque n’a pas dissous durant l’exercice 2022, de réserves pour risques bancaires généraux d’un montant significatif.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzMxNTcx