CA Indosuez (Switzerland) SA Rapport annuel 2022 84 INFORMATIONS SE RAPPORTANT AU COMPTE DE RÉSULTAT 5.32 RÉSULTAT DES OPÉRATIONS DE NÉGOCE ET DE L’OPTION DE LA JUSTE VALEUR Répartition selon les secteurs d’activités (selon l’organisation de la Banque) (en milliers de CHF) Exercice 2022 Exercice 2021 Gestion de Fortune 37 514 34 425 Marché de capitaux 48 027 17 835 ITB (International Trade & Transaction Banking) 633 743 Total du résultat des opérations de négoce 86 174 53 003 Résultat de négoce (selon les risques du sous-jacent) (en milliers de CHF) Exercice 2022 Exercice 2021 Instruments de taux - - Devises 86 174 53 003 Matières premières/métaux précieux - - Total du résultat de négoce 86 174 53 003 - dont provenant de l’option de la juste valeur – – - dont provenant de l’option de la juste valeur sur les actifs – – - dont provenant de l’option de la juste valeur sur les engagements – – 5.33 PRODUIT DU REFINANCEMENT DES POSITIONS DE NÉGOCE AINSI QUE DES INTÉRÊTS NÉGATIFS Intérêts négatifs Les intérêts négatifs concernant les opérations actives sont présentés comme réduction du produit des intérêts et des escomptes, et les intérêts négatifs concernant les opérations passives comme réduction des charges d’intérêts. (en milliers de CHF) Exercice 2022 Exercice 2021 Intérêts négatifs concernant les opérations actives (réduction du produit des intérêts et des escomptes) 13 476 18 838 Intérêts négatifs concernant les opérations passives (réduction des charges d’intérêts) -10 679 -13 894
RkJQdWJsaXNoZXIy NzMxNTcx