Page 14 Navigo

Seat and backrest Dossier et assise

The seat and backrest are equipped with deformation- En version standard, l’assise est rembourrée avec de
resistant injected foam as standard. The foam is produced la mousse moulée, résistante aux déformations. La mousse
using injection technology, which guarantees exceptional est moulée par une technologie d’injection, ce qui assure
durability and the proper flexibility, ensuring high comfort of sa robustesse et flexibilité exceptionnelles et garantit
use at the same time. le confort optimal lors de l’utilisation.

A seat made of 2 layers of cut foam of different density En option, l’assise est disponible avec deux couches de
is also available: the upper layer consists of soft foam, while mousse découpée, chacune d’une densité différente.
the bottom layer, which covers the plywood seat, consists La couche plus molle se trouve dans la partie supérieure
of less flexible foam. This combination of both types of foam de l’assise et une couche plus dense, moins élastique,
provides users with great sitting comfort, even during long est placée contre la coque en multiplis. Cette combinaison
working hours, and ensures a pleasant feeling during use. de deux mousses assure le bien-être et donne une sensation
The backrest is covered with one layer of cut foam. agréable, même pendant un travail de plusieurs heures.

Deformation-resistant injected foam Cut foam of different density (2 layers)
| De la mousse injectée, résistante aux déformations | Des découpes de mousse d’une densité différente
(2 couches)

14