372 / 380
LEXIQUES
1. Lexique technique
> Minerai
Roche, minéral ou association de minéraux contenant un ou plusieurs éléments
chimiques utiles en teneurs suffisamment importantes, pouvant être isolées par
des procédés industriels.
> MSNR (Mission de sûreté nucléaire et de radioprotection)
Rattachée aux ministères de l’Écologie et de l’Économie, elle participe aux missions
de l’État en matière de sûreté nucléaire et de radioprotection. En particulier, elle
propose, en liaison avec l’Autorité de sûreté nucléaire, la politique du Gouvernement
en matière de sûreté nucléaire et de radioprotection, à l’exclusion des activités et
installations intéressant la Défense nationale et de la protection des travailleurs
contre les rayonnements ionisants. Elle suit, pour le compte des ministres chargés
de la Sûreté nucléaire et de la Radioprotection, les activités de l’Autorité de sûreté
nucléaire.
> Modérateur
Matériau destiné à ralentir les neutrons issus de la fission nucléaire.
> MOX
Le combustible MOX est un combustible nucléaire classique. Il se distingue du
combustible UO
2
, combustible nucléaire de base fabriqué uniquement avec de
l’uranium, par le fait qu’il contient une faible proportion de plutonium issu du
recyclage du combustible usé, mélangé avec de l’uranium (MOX signifie Mélange
d’OXydes d’uranium et de plutonium). La proportion de plutonium varie selon le
type de combustible : elle est généralement comprise entre 5 et 10 %.
> Multiplicateur (ou boîte de vitesse)
Le principe de fonctionnement des éoliennes implique la conversion de l’énergie
cinétique issue du rotor, en rotation lente de l’ordre de 5 à 15 RPM, en énergie
électrique directement injectée sur le réseau, c’est-à-dire à une fréquence de 50 Hz.
La conception traditionnelle des éoliennes s’appuie sur l’utilisation de générateurs
électriques éprouvés, quadripôles, et nécessitant une vitesse d’entrée de
1 500 RPM. Il est alors indispensable d’utiliser un multiplicateur afin d’adapter
la vitesse de rotation entre le rotor et le générateur tout en transmettant l’énergie.
Pour ce faire, un multiplicateur de vitesse est constitué d’un ou plusieurs trains
d’engrenages, simples ou épicycloïdaux, assurant la transmission des efforts tout
en adaptant la vitesse de rotation.
Les éoliennes à transmission hybride de type AREVA M5000 s’appuient quant
à elles sur un générateur multipolaire (de l’ordre de 40 pôles) nécessitant des
rapports de multiplication beaucoup plus faibles tout en restant économiquement
accessible et autorisant donc l’usage de multiplicateurs beaucoup plus compacts.
Les éoliennes à transmission directe enfin utilisent des générateurs massivement
multipolaires, plus coûteux mais permettant la suppression complète de l’étage
multiplicateur.
> Nacelle
Installée au sommet de la tour d’une éolienne, la nacelle abrite généralement les
composants mécaniques, pneumatiques, électriques et électroniques, nécessaires
au fonctionnement de lamachine (système d’orientation, multiplicateur, générateurs,
convertisseur, contrôle commande…).
Sur presque toutes les éoliennes à axe horizontal, une orientation forcée est utilisée.
Les nacelles sont donc munies d’un dispositif qui utilise des moteurs électriques et
des multiplicateurs pour s’assurer que le rotor – et donc la nacelle – soit toujours
orienté face au vent.
> Neutron
Particule électriquement neutre qui entre, avec les protons, dans la composition
du noyau de l’atome.
> Non-prolifération
Ensemble des moyens politiques ou techniques mis en œuvre pour combattre
la prolifération. Les régimes internationaux de non-prolifération sont l’ensemble
des instruments internationaux et des politiques qui concourent à la prévention
de l’accès par des États, en violation de leurs engagements internationaux, à des
armes de destruction massive ou à leurs vecteurs. Le Traité de Non-Prolifération
(TNP) repose sur la discrimination entre les États dotés ou non de l’arme nucléaire.
Les États Dotés d’Armes Nucléaires (EDAN) s’interdisent de transférer leur savoir
en la matière aux États Non Dotés d’Armes Nucléaires (ENDAN). Ces derniers
s’engagent, quant à eux, à ne pas chercher à acquérir une force de frappe nucléaire.
En échange, les ENDAN ont droit à l’accès aux technologies nucléaires pacifiques.
> Norme OHSAS 18001
Modèle de Système de management de la santé et de la sécurité au travail
(SMS&ST), autrement dit de prévention de risques professionnels. Son objectif est
de fournir aux entreprises le souhaitant un support d’évaluation et de certification
de leur système de management de la santé et de la sécurité au travail, compatible
avec les normes internationales de système de management comme ISO 9001
pour la qualité, ISO 14001 pour l’environnement et ILO-OSH 2001 pour la sécurité
et la santé au travail.
> Normes ISO
Normes internationales. Les normes ISO de la série 9000 fixent les exigences
d’organisation ou de système de management de la qualité pour démontrer la
conformité d’un produit ou d’un service notamment à des exigences clients. Les
normes ISO de la série 14000 prescrivent les exigences d’organisation ou de
système de management environnemental pour prévenir toute pollution et réduire
les effets d’une activité sur l’environnement.
> NRC
(Nuclear regulatory commission)
Homologue de l’ASN aux États-Unis.
Domaine de compétence : sûreté nucléaire et radioprotection.
> Opérations de fin de cycle
Ensemble des obligations réglementaires de mise à l’arrêt et de démantèlement
des installations nucléaires et de gestion des déchets radioactifs.
> ONR
(Office for Nuclear Regulation)
Homologue de l’ASN au Royaume-Uni.
Domaine de compétence : sûreté nucléaire et radioprotection.
> Pales
Les pales d’éolienne captent l’énergie cinétique du vent et la convertissent en
énergie mécanique sous la forme d’une poussée de type portance.
Leur assemblage en rotor, par le biais d’un moyeu central, permet de transformer
cette poussée linéaire en un effort de couple plus facilement exploitable.
> Période radioactive (ou demi-vie)
Pour un radionucléide donné, temps nécessaire à la désintégration de la moitié
des noyaux en question dans une quantité de matière. Au bout de ce temps,
sa radioactivité a donc diminué de moitié. Aucune action physique extérieure ne
peut modifier la période d’un radionucléide, sauf à le « transmuter » en un autre
radionucléide, par exemple par capture d’un neutron. La période radioactive est
ainsi une caractéristique physique d’un radionucléide donné.
370
DOCUMENT DE RÉFÉRENCE
AREVA 2014