SINN - Le catalogue 2021/2022

156 Revêtement anti-éraflures noir Schwarze Hartstoffbeschichtung TEGIMENT Durcissement de la surface pour une résistance aux éraflures décuplée La technologie TEGIMENT durcit significativement lematériau de base, comme par exemple l’acier inoxydable. Introduite pour la première fois sur le double chronographe 756 présenté en 2003 lors du Salon international de la haute horlogerie de Bâle, elle remplace la technique de durcisse- ment par trempe cryogénique utilisée sur les boîtes demontres sans nickel présentée en 2002. À l’origine, la technologie TEGIMENT était uniquement appliquée sur les boîtes en acier inoxydable. Ce terme fait aujourd’hui référence à tous les matériaux dont la surface a subi un traitement durcis- sant. La technologie TEGIMENT assure une protection très efficace contre les éraflures. Elle n’implique aucunement l’application d’un revêtement, puisque c’est la surface du matériau qui est durcie selon un procédé spé- cifique, créant ainsi une enveloppe protectrice (du latin « tegimentum »). La surface des montres bénéficiant d’un traitement TEGIMENT présente une résistance aux éraflures largement supérieure à celle du matériau de base. L’EZM 9 TESTAF en titane haute résistance avec technologie TEGIMENT. Notre revêtement anti-éraflures (revêtement PVD) est uniquement appli- qué sur les surfaces traitées TEGIMENT. En effet, seule cette combinaison permet d’obtenir un revêtement PVD de qualité. Le profil de dureté de la surface traitée TEGIMENT est continu, ce qui veut dire que la transition entre la surface et le matériau de base est très progressive. Cette particularité permet d’appliquer un revêtement PVD en évitant tout risque de décollement, dont souffrent souvent les boîtes de montres. Les revêtements peints à l’aide de la technique PVD sont exceptionnel- lement durs. Si la couche dure (revêtement PVD) est appliquée sans transition sur une surface plus molle (matériau de la boîte), le large écart de dureté entraîne un décollement en cas de contrainte. Sous l’effet d’une force appliquée localement, le matériau de base cède et ne sou- tient pas suffisamment la couche externe. C’est ce qu’on appelle l’effet « coquille d’œuf ». La surface traitée TEGIMENT, elle, soutient le revête- ment de surface, évitant ainsi l’effet « coquille d’œuf » et réduisant l’écaillage de la couche peinte. Même si le procédé PVD offre une extraordinaire dureté, le contact avec des matériaux plus durs peut entraîner des dégradations. Aucune technologie n’offre actuellement de performances supérieures. Contrairement aux matériaux massifs, une couche de couleur reste vulnérable dans certaines circonstances. Surface extérieure traitée TEGIMENT Matériau de base Revêtement anti-éraflures noir Représentation schématique de notre revêtement dur sur surface traitée TEGIMENT.