CFM INDOSUEZ Wealth Management - Rapport annuel 2020

145 Les durées retenues pour calculer les amortissements sont les suivantes : Composant Durée d’amortissement Constructions 30 à 50 ans Aménagements 6 à 10 ans Mobilier & matériel 5 à 10 ans Matériel de transport 5 ans Matériel informatique 3 ans Logiciel et autres immobilisations incorporelles 1 à 3 ans F) Provisions pour risques sur la clientèle Les provisions pour risques sur la clientèle sont constituées en fonction des risques de pertes dès que ceux-ci sont connus, cesprovisions viennent endéduction de l’actif lorsqu’elles se rapportent à des créances douteuses. Dans les autres cas, elles sont constituées au passif. G) Pensions de retraite Les pensions de retraite dues au titre des divers régimes de retraite obligatoires auxquels cotisent les employeurs et les salariés sont prises en charge par des organismes extérieurs spécialisés. Les cotisations dues au titre de l’exercice sont comptabilisées dans les résultats de la période. La banque a porté en 2020 la provision pour indemnités de départ à la retraite à 3 994 milliers d’euros. H) Autres engagements sociaux Les primes pour médailles du travail versées aux salariés sont incluses dans les charges de personnel. La provision correspondant aux droits acquis par le personnel au titre de ces primes s’établit en fin d’exercice à 1 364 milliers d’euros. NOTE 2 Contrevaleur de l’actif et du passif en devises (en milliers d’euros) 31/12/2020 31/12/2019 Total de l'actif en devises 1 858 013 1 919 972 Total du passif en devises 1 857 642 1 919 718 NOTE 3 Créances sur les établissements de crédit (en milliers d’euros) 31/12/2020 31/12/2019 Comptes et prêts à vue 513 042 168 466 au jour le jour 0 0 à terme 1 151 034 1 469 206 créances rattachées 222 1 990 Total des comptes des établissements de crédit 1 664 298 1 639 662 Provisions Comptesdesétablissements de crédit nets 1 664 298 1 639 662 NOTE 4 Créances sur la clientèle (en milliers d’euros) 31/12/2020 31/12/2019 Créances en principal 3 339 374 3 439 144 Créances rattachées 2 275 2 482 Total des crédits à la clientèle 3 341 649 3 441 626 Provisions -8 675 -9 216 Valeur nette comptable 3 332 974 3 432 410